Invitaciones

La Marrupeña

Santa Isabel (Sta. Fe)

De nuestra mayor consideración:

 

            Con gusto nos dirigimos a Ud. con motivo de la realización del  15º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR Y FERIA DE ARTESANÍAS “CAMILO ALDAO 2012”,  el cual tendrá lugar en esta localidad del sudeste cordobés, los días 10 y 11 de marzo próximos.

 

            Cabe destacar que este Festival nace en el año 1998 como un proyecto de autogestión de un grupo de artistas locales y el Área Municipal de Cultura, con el objetivo de fortalecer la identidad cultural; establecer  vínculos firmes entre los hacedores de las distintas manifestaciones artísticas; conservar y potenciar un espacio de crecimiento para los artistas camilenses y de la región; y brindar a la población un espectáculo que vaya superándose en calidad y organización como una manera de contribuir a la formación de un público más crítico y exigente. Aclaramos también que esta fiesta es sin fines de lucro, con entrada libre y gratuita, y que, con sus artistas invitados,  promueve la difusión de intérpretes de gran trayectoria y calidad pero que no disponen de una adecuada promoción desde los medios y los circuitos comerciales de la música.  Contamos, además,  con  un cuadro de apertura en el que se integran bailarines, músicos y actores, bajo la dirección de experimentados coreógrafos, como el Prof. Ernesto Sunde, quien estuvo al frente de esta tarea en gran parte de sus ediciones; un tradicional espacio para conjuntos vocales; y una feria de artesanías cada año más extendida.

 

            Por todo lo expuesto es que solicitamos tenga a bien considerar la posibilidad de participar en nuestra Fiesta con la actuación, en forma ad-honorem, de la Compañía Internacional de Danzas “La Marrupeña”, cuya presencia engalanaría la misma de manera especial.

 

            Sin otro particular, y a la espera de una respuesta favorable a nuestra invitación, lo saludamos cordialmente.

 

 

 

Mónica Dellacroce

Coordinadora del Área de Cultura

Municipalidad  de Camilo Aldao

Estimado Ernesto:

Una servidora es la persona que se encarga de la programación del Festiva Nacional de Danza Folklórica. 

Mira con respecto a lás fechas serían dos días Ustedes pueden llegar a Tabasco el lunes 23, podrían llegar a México el domingo 22 y que pudieran estar aquí el lunes 23 o el domingo 22 en la noche, estar todo el lunes libre, en la noche ir como invitados especiales a la presentación del ballet que le corresponda, bailar martes y miércoles, con salida el jueves 26 de julio.

Nuestro festival tiene 8 años de llevarse a cabo logrando que cada año tenga más éxito, desde hace tres años se tomó la decisión de invitar a un grupo de folklor internacional, para que el grupo tuviéra la oportunidad de conocer el folklor de otros países. El primero en visitarnos fue la India y el año pasado tuvimos el gusto enorme de tener al grupo Danzares Latinoamericano de Chile con un éxito rotundo. Nuestro festival como todos se hace cargo de del hospedaje, la alimentación y el traslado vía terrestre. Los hospedamos en buen hotel, el festival se lleva a cabo en el Teatro de la ciudad con capacidad para 1230 personas, el teatro cuenta con equipo técnico nuevo.

Para nosotros sería de gran interés que pudiéran asistir a Tabascoy luego al Festival Interncional de Zacatecas, sería una gran oportunidad porque vendrían a Tabasco y después a Zacatecas, en ese festival es una participación de una semana. Con nosotros son dos días de programas diferentes de una hora cada uno; las fechas que podríamos manejar serían martes 24 y miércoles 25 de julio, se les espera un día antes y se van al día siguiente de su ultima presentación.

En espera de su respuesta, lo saludo.

Atentamente

Norma abreu

Delegada del CIOFF-México-Tabasco

Caro amigo Ernesto,

Reavaliando as diretrizes tomadas, tomamos a decisão de mais uma vez convidar a Compañia Internacional de Danzas La Marrupeña para participar do 4º Festival Internacional de Folclore de Porto Alegre, que se realizará de 18 a 26 de agosto de 2012. Sabemos de todo o trabalho e compromisso que o seu grupo está envolvido, especialmente com o festival na Argentina, mas queremos deixar em aberto a possibilidade de participação no nosso festival.

Abaixo segue as condições de participação. 

O Festival proporcionará:

- Programação que inclui desfiles de rua, oficinas práticas, espetáculos em teatros, apresentações em escolas, diálogos culturais, apresentações em palcos públicos, universidades, TVs e cidades vizinhas;

- Hospedagem em alojamento e alimentação durante os dias do Festival;

- Transporte interno, aeroporto alojamento e todos os demais trajetos necessários;

- Haverá um dia livre para descanso;

- Serviço médico de emergência.

 

Os participantes terão a seu cargo:

- Custos com transporte até Porto Alegre e retorno ao seu país;

- Quando o transporte for aéreo, o grupo deverá desembarcar no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre;

- A chegada ao festival será nos dias 16 e 17 de agosto, sendo que o jantar e cerimônia de abertura iniciam às 20 horas do dia 18 de agosto;

- A delegação deverá ter, no máximo, 25 integrantes, compreendendo bailarinos, músicos e diretor. Não se aceitam pessoas que não sejam indispensáveis no desenvolvimento das atividades;

- O grupo deverá preparar para as apresentações 3 quadros de 10, 15 e 20 minutos cada;

- Todas as delegações deverão trazer música ao vivo.

 

Saudações folclóricas.

4º Festival Internacional de Folclore de Porto Alegre - BRASIL

De 18 a 26 de Agosto de 2012

www.festfolcpoa.blogspot.com